I am so sorry your daughter is dealing with pain and swelling, .  This may seem like a stupid question, but is she on any medications or treatments for her Lupus?  Also, does she have a doctor she sees regularly?  
I do hope she is able to get her symptoms under control and get some relief from the symptoms she is experiencing.
Best, Erin, Team Member.